Diari del Greg. Un pringat total
Jeff Kinney
Diary of a Wimpy Kid, 2007
Empúries
218 pàgines
1a edició en català: maig 2008
El Diari del Greg. Un pringat total és una “novel·la bastant il·lustrada”, segons podem llegir a la coberta, i està escrita i dibuixada per Jeff Kinney, dissenyador de jocs en línia. El protagonista, en Greg Heffley, és un estudiant de secundària i ens explica les seves peripècies a l’institut, a casa seva, amb els amics, la família (els pares i germans), com correspon a un diari. En aquest cas en concret, es tracta d’una “novel·la bastant il·lustrada” perquè les narracions del protagonista s’acompanyen d’uns dibuixos que tenen molta importància.
En Greg ens explica tot el que li passa i tot el que li roda pel cap (les seves cabòries que diria aquell) i ho fa d’una manera directa, com correspon a un noi de la seva edat, amb un llenguatge planer. Els dibuixos que acompanyen les anotacions del diari són senzills en aparença (tipus ninots), però són perfectament adequats i desenvolupen la funció de complementar el text. Si una cosa caracteritza aquest llibre és l’humor. Moltes de les coses que ens explica el Greg ens han pogut passar a nosaltres, amb la qual cosa la identificació per part del lector (i la rialla) està assegurada. En aquest sentit, el llibre tant pot agradar als nois i noies de l’edat del protagonista com també als qui (com un servidor) ja fa temps que han deixat la secundària enrere. En Greg es baralla amb son germà (bé, amb els dos, el gran i el petit), amb els amics (sobretot amb el Rowley), té por dels nanos més grans i perillosos de l’institut, se les empesca per aconseguir captar l’atenció dels altres (no només de les noies; les hormones encara no han fet acte de presència), per no anar a classe (o treure més bones notes sense esforç)... En definitiva, fa el que tots hem fet a la seva edat.
L’estructura que segueix el llibre és, evidentment, la d’un diari. Els diferents capítols (més aviat subdivions de tipus intern) segueixen els dies de la setmana i abracen el curs escolar, des del setembre fins al maig. La tipografia utilitzada recorda la cal·ligrafia escrita d’un quadern, amb els dibuixos entremig dels diferents paràgrafs del diari. Estèticament, la coberta recorda també un dietari amb, fins i tot, els retalls d’algunes pàgines enganxades davant i darrere. Una edició força cuidada, en aquest sentit.
Si hagués de triar alguna part en concret del diari del Greg destacaria l’episodi (recorrent) del toc del formatge (que apareix fins i tot al llom i a la primera pàgina del llibre) i que per als alumnes de l’institut és un joc, i l’episodi en què el protagonista vol escriure una tira de còmic (no podia ésser d’una altra manera, oi?). Formant tàndem amb el Rowley primer (el seu millor amic) i en solitari, després, en Greg vol que les seves vinyetes surtin a la revista de l’institut, però, com li passa sempre (és un “pringat total”), els resultats no seran els desitjats. Les tires fetes pel Greg i també les del Rowley (i les dels altres companys de classe) són d’allò més divertides i catxondes (per la seva senzilla, sobretot).
De fet, les vinyetes que acompanyen els textos del llibre són com una mena de tires ja que no només il·lustren el que en Greg explica sinó que, molts cops, cobren vida per elles mateixes i són, fins i tot, més divertides que el text, en alguns casos.
Escriure el diari d’un “quasi adolescent” no és una idea gaire original, la veritat, però l’execució, en aquest cas, està prou bé i aconsegueix fer riure al lector. Jo m’he divertit i he rigut. Les vinyetes i els textos s’alimenten mútuament i formen un bon tàndem. En definitiva, una “novel·la bastant il·lustrada” entretinguda i per passar una bona estona, seguint les aventures i desventures d’aquest nano i dels seus problemes. Per desconnectar de la rutina i riure recordant els maldecaps que teníem a l’edat del protagonista.
El llibre sortirà a la venda aquest mes de maig, en una doble edició en català i en castellà. Si voleu, podeu donar un cop d’ull a alguns dels fragments (i veure alguna de les vinyetes) al bloc que el protagonista té a la xarxa (encara que el contingut del bloc i el llibre no és exactament el mateix). Una bona manera de promocionar el llibre, i més tenint en compte que es tracta d’un diari, no?
Puntuació: 3/5
![Catablocs.cat [la catosfera ara mateix]](http://baladre.net/images/catablocspetit.gif "Catablocs.cat [la catosfera ara mateix]")
